English translation for "fiduciary relation"
|
- 信托关系
Related Translations:
fiduciary: adj.1.信用的，信托的。2.受信托的。3.信用发行的。短语和例子fiduciary capacity [character] 受托人身分。 a fiduciary guardian 受托监护人。 a fiduciary institution 信用机关。 fiduciary issue (纸币的)信用发行。 a fiduciary loan 信用贷款。 fiduciar
- Example Sentences:
| 1. | The thesis points out that the nature of conflicts of interest is the conflicts between the fiduciary ’ s self - interest and the interest of principal in a given fiduciary relation . securities investment fund is a typical kind of fiduciary relation , so its interest conflicts exist between the self - interest of fund manager as well as custodian who both act as fiduciaries and that of fund acting as principal
证券投资基金利益冲突是指在证券投资基金这一典型信赖关系中,基金管理人、托管人(或其关联人士)的个人利益与基金利益之间的冲突,表现为关联交易利益冲突、基金管理费利益冲突和个人交易利益冲突三种形式。 | | 2. | " no director shall be disqualified from his office by contracting with the company , nor shall any such contract or any contract entered into by or on behalf of the company in which any director shall be in any way interested be avoided , nor shall any director so contracting or being so interested be liable to account to the company for any profit realised by any such contract by reason only of such director holding that office , or of the fiduciary relations thereby established but it is declared that the nature of his interest must be disclosed by him at the meeting of the directors at - which the contract is determined on if his interest then exists , or , in any other case , at the first meeting of the directors after the acquisition of his interest
不得因董事与公司签定合同而使其失去董事的资格，不得因该合同的存在或董事与公司签有涉及董事利益的合同而废止这些合同，也不得基于董事其职位或以此建立的与公司的信用关系来要求董事对通过该合同获得的利润作出解释，但在此必须声明，董事必须在合同订立的董事会上表明其利益的性质，或在任何其它情况下，在获取利益后的第一次董事会上表明其利益的性质。 |
- Similar Words：
- "fiduciary notes" English translation, "fiduciary obligation" English translation, "fiduciary overdraft" English translation, "fiduciary property" English translation, "fiduciary re o ibilities" English translation, "fiduciary relationship" English translation, "fiduciary relationshop" English translation, "fiduciary reserve" English translation, "fiduciary responsibilities" English translation, "fiduciary responsibility" English translation
|
|
|
